SatuFilm.com Download Film Terbaru Gratis
" Hong Kong 1959 "
"Anak tertua Yip Man bersekolah di Foshan."
"Yip Man tinggal di Hong Kong bersama Istri dan anak bungsunya."
"Dia mengajar Wing Chun dan mempopulerkannya."
Guru Yip
Selamat pagi.
Pagi sekali?
Guru Yip, aku..
Apa kau tak mengenaliku?
Siao Lung.
Aku anak kecil yang datang menemuimu dulu..
Kau bilang, datanglah setelah dewasa nanti.
Aku datang hari ini dan secara resmi melamar jadi muridmu.
Kenapa aku harus menerimamu?
Karena aku akan menajadi muridmu yang paling hebat.
Kenapa kau berpikir begitu?
Karena aku cepat.
Seberapa cepat?
Tidak cukup cepat, nak.
Bisa kau lebih cepat?
Lumayan..
Tapi kau pikir itu cara menendang air?
Kau masih belum bisa menendang airnya!
Ayo lihat.. Ada yang berkelahi!
Pukul dia! Pukul dia!
Cepat!
Wing Chun, Cheung Fong.
Wing Chun, Yip Ching.
Berhenti, jangan berkelahi.
Ibu sudah bilang pada kalian jangan berkelahi.
Pertama lepaskan cangkangnya, lalu kuning telur dan kemudian lepaskan..
Kenapa harus memasukan cincin?
Orang tua dulu bilang menaruh perak..
..bisa menyembuhkan.
Kenapa mereka berkelahi hari ini?
Mereka ingin menunjukan bela diri siapa yang terbaik.
Ini semua salahku, yang tidak mengawasi.
Membuat mereka berdua terluka seperti ini.
Ini salah Ching. Dia sangat nakal.
Dimana ayah anak itu?
Cheung Fong, dia anak baru.
Ayahnya akan terlambat menjemputnya.
Cheung Fong, apa pekerjaan ayahmu?
Dia selalu sibuk?
Tukang becak.
Maaf..
Aku mengajar bela diri..
Sehingga terlambat.
Biar kulihat.
Ah Ching, apa yang terjadi?
Sebenarnya, kedua anak ini bersalah.
Sehingga aku ingin mengundang kedua orang tua untuk mencari jalan keluar.
Orang tua dari fong sudah datang?
Karena aku ingin dia minta maaf.
Dia terlambat juga.
Tidak masalah, dia sibuk bekerja.
Jangan dimakan.
Letakkan.
Anak ini lapar.
Nona wong, bagaimana jika..
Akan kubawa anak ini kerumahku untuk makan malam.
Sudikah kau memberitahu ayahnya?
-Ok? -Ok!
Oke, Wing-sing?
Baik.
Fong makan malam dirumah bibi ya?
Ayo, ambil tasnya.
Pelan-pelan, ayo kita pergi.
Terima kasih.
Terima kasih, maaf membuat anda susah.
Terima kasih, Sampai jumpa guru Yip.
Sampai jumpa.
Cheung Fong makan yang banyak, jangan malu-malu.
Makanlah Cheung Fong.
Kita makan sama-sama.
Makan yang banyak.
Istriku, ikannya segar sekali hari ini.
Cheung Fong.
Jurusmu bagus.
Siapa yang mengajarimu?
Ayahku yang mengajarkan. Kau bisa?
Sedikit.
Aku ayahnya Cheung Fong.
Apa anakku disini?
Ya, dia disini.
Kau pasti Tn Cheung.
Masuklah.
Cheung Fong, ayahmu datang.
Guru.
Muridku.
Apa yang kau lakukan hari ini?
Mereka berdua berkelahi disekolah.
Anak-anak akan pelan-pelan belajar.
Ah Ching, kemari.
Muridku.
Minta maaf pada mereka!
Ah Ching yang salah
Yip Ah Ching, aku minta maaf.
Cheung Fong, aku minta maaf.
Berjabat tanganlah.
Di masa depan akan menjadi teman baik.
Maaf sudah jauh-jauh kemari.
Maaf, Tn.Cheung
Guru Yip, Senang bertemu denganmu.
Aku melihat Cheung Fong berlatih manusia kayu..
Dia sangat bagus , Kau mengajarkannya dengan baik.
Tidak juga.
Hari sudah malam.
Jangan sungkan.
Mari kuantar.
Guru.
Guru Yip punya manusia kayu dirumahnya..
Apa kau mengenalnya?
Ya.
Guru Yip sangat terkenal.
Tapi suatu hari nanti..
Guru akan lebih terkenal darinya.
Lalu guru dan guru Yip..
..Siapa yang lebih lebih hebat?
Menurutmu?
Tentulah guru yang lebih hebat...
Ayo jalan.
Biar kulihat, apa matamu masih sakit?
Tidak.
Cepat..mau dimulai. 127
Ayo..ayo..
Cheung Tin Chi, Cheung Tin Chi
Ayo pukul.. ayo..
Saudara Sang ,Saudara Sang..
Bos datang? Apa?
Bos datang!
Teruskan..
Ayo..
Bos..
Ayo nak..
Tunggu di sini, Aku segera kembali.
Bos..
Jangan khawatir..
Aku bisa menanganinya. Tak akan ada masalah.
Ini uang dua minggu.
Bukalah.
Kau kerja dengan baik.
Bagaimana dengan bisnis lainnya?
Sekolah?
Jangan khawatir, beri aku satu bulan.
Tidak.. dua minggu!!
Bagaimanapun caranya..
Ya, aku suka tantangan.
Aku janji.
Ingat!! sekolah itu sangat penting.
Jika tidak bisa, Kau menghancurkan usahaku.
Ya, aku mengerti.
Kung Fu apa itu?
Wing Chun!
Sangat kuat!
Pesohor bela diri datang kemari setiap hari.
Berbincang sambil minum teh.
Tiap sekolah punya meja masing-masing.
Guru Tin.
- Guru chan sangat muda dan sudah menjadi guru. - Guru Tin
Dia punya banyak murid.
Guru Chan.
Ini meja yang luar biasa.
Terbaik dari yang terbaik.
Ini mejaku.
Guru Tin.
Bercanda!
Guru sejati ada di meja yang satu ini.
Ini milik Wing Chun.
Guru Tin.
A lik, kemana gurumu?
Nah itu dia.
Guru Yip
Guru Tin, sudah makan?
Tidak..kau diet?
Tentu...
Aku lupa memperkenalkan? Ini guru yip.
Guru Yip, halo.. Dia bermarga Lee, halo..
Tn Lee.
Dia adalah wartawan surat kabar..
Dan ingin wawancara soal seni bela diri.
Serta foto bersama.
Begitu ya? Tak apa Guru Yip?
Tentu saja.
- Guru Lee,disebalah sini. - Jangan begitu ..
- Yip Man, dudukk ditengah - Tidak.
- Itu milikmu. - Tidak.
Duduk, kau yang ditengah.
Guru Yip, ada telepon..
Aku harus mengangkat teleponya.
Baiklah.
Akan kujagakan tempatmu.
Duduklah di tengah.
Halo?
Kau lupa kencan kita kan?
Apa hari ini?
Hari ini.
Aku akan segera ke sana.
Aku sudah satu jam menunggumu.
Dansanya hampir selesai.
Tapi kau tak juga datang.
Jadi, kau yang menjemput Ah Ching.
Celaka!!!
Guru Yip, kemari! duduklah!
Kau duduk ditengah.
Baiklah.
Fokus..lihat kemari.. Terima kasih.
Siap-siap.
1..2..3.
Guru Yip
Hari ini kenapa anda yang menjemput?
Istrimu tak bisa jemput?
Dia sibuk hari ini.
Bukan kah kau sibuk mengajar bela diri?
Kadang-kadang.
Guru Yip, kenapa kau terlihat lebih muda?
Pasti istrinya memasak.
Daging.
Pasangan yang beruntung.
Guru Yip.
Tn Cheung
Halo.. Halo..
Menjemput anak? Ya.
Oh..ya..
Ini minyak obat, Untuk peredaran darah.
Berikan pada anakmu.
Terima kasih banyak.
Cheung Fong tak apa,kan?
Dia baik.
Baguslah.
Guru Yip.
Aku dengar kau belajar.
Dengan Chan Wah Shun kan?
Ya.
Jadi kita berasal dari sekolah..
Guru besar Foshan Leung Jan.
Jadi kita saudara seperguruan.
Aku dengar..
Chan menggunakan tinju, tongkat..
Lebih baik dari pada pedang dan kaki.
Benarkan?
Semua punya keunggulan dan kelemahan.
Itu biasa.
Bagaimana denganmu guru Yip?
Aku hanya pemula.
Jika kau ada kesempatan.
Bolehkan kita bertanding.
Tentu.
Sampai jumpa bu!
Hati-hati..
Guru.
Muridku.
Belajar apa disekolah hari ini?
Matematika..
Bahasa Cina, bahasa Inggris..
Kau belajar banyak sekali ya?
Kau nakal atau tidak?..
Aku baik.
Apa kau pernah sekolah SD?
Tidak.
Kepala sekolah.
Seorang pria mencarimu.
Apa maumu?
Apa yang kalian lakukan? Duduk, jangan bergerak.
Jangan bergerak!
Bisakah kalian diam?
Bagaimana aku bisa bicara jika kalian berisik.
Maaf, kepala sekolah, Jangan takut.
Apa maumu? Duduklah dulu.
Tenanglah..
Jangan takut.
Kau orang pandai, Dan aku juga..
Kami akan katakan kebenaran..
Tempat ini perlu dikembangkan..
Sekolahmu ini juallah padaku.
Itu sangat beralasan.
Sekolah ini tidak untuk dijual.
Kau belum lihat?
Lihatlah dulu.
Sekolah ini tidak dijual.
Orang pandai memang sangat merepotkan.
Tidak mau patuh padaku.
Bos, hati-hati.
Apa yang kalian lakukan?
Mereka memaksaku untuk menjual sekolah ini.
Kau kira aku tidak bisa kung fu?
Guru Yip, kau tak ada hubungan dengan ini! Aku hanya berbisnis.
Jangan campuri urusan kami.
Halo, aku dari sekolah Chi yan.
Ada masalah disini. Bisa kah kalian mengirimkan bantuan.
Ada berandalan.
Lepaskan bosku.
Lepaskan bosku, kau tak dengar?
Atau aku akan membunuhnya.
Lepaskan bosku. Lepaskan.
Masih tidak mau melepaskan? Lepaskan!
Jangan khawatir, Bicaralan perlahan.
Ceritakan insiden hari ini..
Ada tiga orang tiba-tiba
Masuk keruang staf lalu mengacaukan segalanya.
Guru Yip, saat ini Hong kong sangat makmur.
Tapi sangat kacau.
Semakin kaya, semakin banyak kejahatan.
Kami seperti cylclops, Dan istrinya..
Tak bisa mengawasi.
Terus terang, Kami punya banyak orang.
- Sehari-hari sangat sibuk. - Kau benar.
Kejahatan di hong kong meningkat.
Artinya warga main hakim sendiri.
Tidak, kita masih punya hukum.
Panggil polisi
Dan kami akan datang..
Kami akan pecahkan kasusnya.
Orang jahat tak akan bisa lolos.
Betul. Betul.
Kami mengandalkanmu, Pak Po..
Tentu..dan itu tugasku.
Tapi, Guru Yip..
Kau harus mengerti..
Polisi tidak mungkin mengawasi 24 jam.
Kami butuh bantuanmu.
Katakan pada mereka untuk waspada.
Jangan sungkan untuk memanggil kami.
Aku jalan lagi ya? Baiklah! terim kasih.
Terima kasih.
Sampai jumpa.
Guru Yip.
Kau sudah menghinaku.
Tunggu balasanku.
David.
Saudara Sang.
Malam ini bantu aku menyegel sekolah itu.
Jangan khawatir.
Tidak terjadi apa-apa.
Sekolah tidak akan ditutup.
Kepala sekolah.
Kepala Sekolah
Nona Wong
Guru Yip
Nona Wong
Guru Yip
Apa yang terjadi?
Aku datang, Sudah seperti ini.
Apa mereka akan membongkar sekolah?
Anak-anak kita tak bisa sekolah, Jadi bagaimana?
Yah, pintunya terbuka.
Biar kubantu.
Kau sangat kuat.
Tentu.
Aku juga tak begitu kuat.
Namaku Hui Lik.
Aku Nona Wong.
Jika butuh bantuan. Cari saja aku.
Masuk
Guru.
Ayo pergi.
Mereka pasti akan datang kembali.
Kau tinggallah di sini malam ini.
Baik.
Kita tinggal di sini malam ini.
Baik.
Nona Wong, senang bertemu lagi denganmu?
Ada yang bisa kubantu?
Tak ada.
Apa kau punya pacar?
Tidak ada.
Baguslah.
Apa kau berpikir untuk mencari pacar?
Aku belum memikirkannya.
Jangan salah paham, malam begini..
Kau harus ditemani sampai rumah, Aku takut kau ada apa-apa.
Maaf.
Guru Yip
Nona Wong.
Masalah hari ini menjadi masalahmu..
Tak apa.
Apa muridku mengganggumu?
Tidak, guru.
Tidak.
Kurasa dia hanya ingin mengantarku pulang.
Betul itu, Guru.
Kenapa kau tak melihat rumahku.
Baik.
Ayo kerumah guru Yip malam ini.
Ya, sebentar.
Baik.
Guru Yip! aku sangat berterima kasih.
Pulang lah lebih cepat untuk beristirahat.
Tak apa.
Ya, hari ini seharusnya baik-baik saja.
Pergi ke sana..
Tolong, Guru Yip! Bawa dia.
Tolong aku.
Lindungi Nona Wong.
Masih sanggup?
Sanggup! Tapi jangan tinggalkan kami pulang.
Naiklah.
Baik.
Tolong.
Menyingkir.
Ayo kita pergi..
Saudaraku, pastikan semua api sudah padam.
Jangan ada yang terlewat.
Baik.
Aku akan kebawah untuk melihat-lihat.
Guru.
Api membakar kelas,
Banyak meja dan kursi dibakar.
Kepala sekolah.
Kau baik saja?
Ya.
Tapi aku meremehkan brandalan itu.
Untung ada guru Yip dan muridnya.
Beruntung kita punya Guru Yip, terima kasih.
Tn Cheung
Untungnya, kau datang membantu.
Aku kebetulan lewat.
Akhirnya aku melihat secara langsung Guru Yip dengan wing Chunnya.
Reputasi itu sangat pantas.
Orang-orang terlalu melebihkan.
Itu luar biasa.
Aku akan kembali bekerja.
Sampai jumpa.
Warga ingin aku tinggal..
..dan menjaga area sekolah.
Ada pembakaran, Kenapa tidak ada polisi ?
Bagaimana bisa begitu?
Tapi Po gendut mengatakan akan cepat menanganinya..
Kami tak punya alasan untuk tidak percaya pada Po.
Bisa?
Tapi polisi tak bisa tinggal 24 jam, kan?
Jadi..
Beberapa hari kedepan..
Aku akan disana.
Apa aku harus memasak?
Tentu.
Jika tidak memasak aku makan apa?
Mereka benar-benar tidak bisa hidup tanpamu!
Tidak.
Tapi aku membantu semampuku.
Nyala.
Tolong matikan lampunya.
Maaf.
Makan malam datang terlambat.
Mari..masuk.
Masuk dan lihatlah.
Ini feng shui yang bagus untuk berjualan.
Tempatnya tenang.
Cat dinding sedikit luntur.
Tapi sangat bersih dan rapi.
Muridku.
Disini akan kubuka tempat seni bela diri.
Kau dan aku akan berlatih bersama.
Ok?
Baik! Aku akan disini nanti.
Berlatih disini dan disini.
Berapa sewa bulanannya?
180 dollar, sudah termasuk air.
Akan kupikirkan lagi, terima kasih.
Harga bisa dibicarakan.
Jadi kau tukang becak.
Tukang becak buat apa menyewa toko?
Tempat seni bela diri apa??
Buang-buang waktuku saja.
Pak, ini laporan kebakaran SD semalam.
Kau lihat, tak ada masalah.
Setelah tanda tangani, aku yang akan tangani.
Kau tidak akan menangani kasus ini, aku sendiri yang akan menanganinya.
Pak, ini cuma kasus sepele.
Bukan masalahmu, sersan.
Po harus bayar lebih untuk kedamaian,kan?
Apa kau tidak mengerti, orang Cina?
Kasus penyelidikan sekolah..
..Aku sendiri yang akan menanganinya.
Karena aku orang yang bertanggung jawab di sini.
Jadi keluarlah!!!
Pergi!
Keluar!
Apa yang kau lakukan?
Apa kau buta?
- Aku tak sengaja? - Apa jalan ini milikmu?
Bodoh.
Kakak..ini.
Terima kasih.
Kakak..
Pagi ini saat aku membeli sarapan..
Aku dengar banyak orang bilang,
Kita adalah antek komunis.
Tak masalah.
Guru tak peduli gosip ini.
Siapa yang bilang begitu?
Banyak orang yang bilang begitu.
Apa terlihat seperti itu?
Ada yang bisa kubantu?
Tuan, aku sering sakit perut akhir-akhir ini.
Apa kau punya obatnya?
Ada.
Ini pil gagak dan phoenix .
Membantu sirkulasi darah..
Baiklah, aku ambil satu.
Guru Yip.
Kenapa tergesa-gesa guru Tin, duduklah..
Hal besar seperti ini kenapa memberitahuku?
Duduk, duduklah dulu..
Aku dengar orang-orang di restoran bilang..
Kau menjadi penjaga.
Bagaimana bisa?
Apa beberapa berandalah membuat kegaduhan?
Minumlah secangkir teh.
Kesalahanku telah menerima A Sang menjadi murid.
Ia belajar bela diri lalu berbuat jahat.
membuat kekacauan.
Ini sungguh mempermalukan perguruanku..
Dengar.
Apa yang harus kukatakan padamu?
Baiklah aku bersumpah..
Muridku, Aku sendiri yang akan memberinya pelajaran.
Aku akan mencarinya.
Guru Tin.
Guru tin, jangan ambil hati..
Paman, hitung saja.. aku akan kembali.
Guru Tin.
Biarkan Po Gendut yang menanganinya.
Po agak terlambat menanganinya..
Akan ku tangani sendiri.
Berandalan itu mempermalukanku.
Tapi dia bukan muridmu lagi.
Meskipun dia meninggalkan perguruanku.
Tapi aku tetap gurunya..
Sudah jangan perdulikan.
Berhenti, ada perlu apa?
Aku mencari si pecundang A Sang.
Aku gurunya, suruh dia keluar.
Pak Polisi.
A lee, di mana gurumu?
Dia pergi bersama Guru Tin.
Guru Tin terlihat sangat marah.
Aku tidak tahu kenapa?
Guru Tin?
Apa lagi maunya?
Ada apa?
Guru Yip.
Jadi aku bertemu guruku?Apa itu kau?
Guru.
A Sang.
Semua ini tak ada hubungannya dengan Guru Yip.
Ini ideku mendatangimu.
Agar kau tak membuat kekacauan.
Jangan melecehkan orang lain.
Aku selalu mengajarimu.
Menjadi orang baik.
Lihat lah dirimu.
Kau terlihat seperti apa?
Uang haram, dan diikuti banyak pendukung.
Apa itu mengesankan?
Coba saja jika kau tak membayar mereka,
Apa mereka akan mengikutimu?
Didepan mereka..
Kau dihormati.
Dibelakangmu..
Kau dibilang antek-antek asing.
Apa? Kau ingin memukulku?
Aku seorang jongos, terus kenapa?
Aku pesuruh, tapi aku punya uang.
Punya uang adalah segala-galanya.
Dan aku?
Guru miskin..
Kau harus memperbaiki payung jika ingin makan.
Begitu?
Mengemis di gerbang, apa bagusnya?
Tanyakann dirimu sendiri.
Kau punya murid, yang akan mengingatmu?
Siapa yang perduli padamu?
Semuanya.
Mereka bersamaku sekarang.
Keparat.
Dasar keparat,Mau menikamku?
Bajingan! Kau mau membunuhku?
Sakiti aku dan kau tak bisa lolos.
Yang dibelakang..ayo serang.
- Lepaskan Ah sang! - Jangan khawatirkan aku!
Serang.
Ayo..ayo..
Lepaskan saudara Sang.
Lepaskan.
Polisi!! Berhenti!!
Mundur.
Pergilah.
Siapapun yang maju, akan kutembak.
Ada apa? Mau menembakku?
Pergi.
Apa katamu?
Sekarang kau memberi perintah polisi?
Kau tau tempat siapa ini?
Kau menodong senjata padaku?
Apa mau kujelaskan pada atasanmu?
Diam atau, Aku akan menangkapmu.
Lalu ku sita semua tempatmu.
Aku ingin tau, apa yang kau bilang pada bosmu nanti.
Kau tak percaya?
Ayo, maju.
Sekarang apa yang akan terjadi pada sekolah?
Bosnya A Sang menyogok bosku.
Dua orang asing yang saling menguntungkan.
Mereka sudah setuju.
Tak ada cara lain, Sekolah tak bisa dilindungi.
Po, aku percaya padamu.
Karena aku berpikir kau berbeda dengan polisi lainnya.
Tapi satu kata dari orang asing
Dan kau menyerah?
Bukan begitu, Bukan itu maksudnya.
Jadi kau tak menahan para pembakar,
Dan kau tak bisa lagi melindungi warga dan anak-anak.
Sekarang muridku,
Melakukan yang seharusnya kau lakukan.
Terus aku harus apa?
Guru Yip, kau memang jago bela diri. Bukan Tuhan.
Sudah terlambat untuk itu.
Apa kau akan terus menjaga sekolah Siang malam?
Berapa lama kau bisa bertahan?
Kau tahu Hong Kong merupakan tempat yang dikuasai oleh pihak asing.
Dunia ini tidak adil.
Tapi moral berlaku untuk semua.
Penguasa tidak selalu orang yang unggul.
Dan aturan tidak selalu direndahkan.
Dunia bukan milik orang kaya.
Atau orang yang berkuasa.
Tapi untuk mereka yang punya kemurnian hati.
Pernahkah kau berpikir tentang anak-anak?
Segala sesuatu yang kita lakukan,
Mereka menyaksikan.
Kita harus membuat aturan yang baik.
Segala sesuatu yang kita lakukan,
Bukan untuk hari ini,
Tapi demi masa depan.
Nyonya Yip, Ini masih pemeriksaan awal..
Aku menduga kau mengidap tumor.
Ini tidak terlalu menggembirakan.
Tapi kami akan mempelajarinya lagi.
Masih menunggu laporan lengkapnya.
Cobalah tidak terlalu khawatir.
Guru Yip.
Guru Yip, Guru Yip.
Kau telah bekerja keras.
Guru Yip, kami menyumbang sup.
Nikmatilah. terima kasih.
Kau siang dan malam di sini.
Kau butuh tenaga.
Dimana muridmu?
Mereka juga harusnya meminumnya.
Terima kasih.
Aku sudah bilang padamu bahwa biru lebih baik,
Tapi kau pilih yang merah.
Bagus, bagus.
Ada apa? Kau sering sekali bertarung?
Sedang butuh uang?
Inilah kehidupan.
Kau juga perlu makan.
Waktu di sekolah..
Kau melukai orangku.
Kau berhutang padaku.
Berapa banyak aku berhutang?
Bukan begitu.
Aku menghormatimu.
Aku mau menjadi temanmu.
Sang, apa maksudmu?
Maksudku,
Dengan pertemanan..
Aku ingin kau melakukan sesuatu.
Aku membeli orang dengan ini.
Kau punya banyak anak buah
Kenapa aku?
Karena dia bisa kung fu.
Dan kau juga.
Dan kau bertarung sangat bagus.
Jika aku tak mau?
Carilah tempat lain untuk mengemis.
kertas biru itu? Bawa kemari.
Kau menang? taruh sini.
Ah sang.
Uang itu..
Aku mau semuanya.
Berapa hari lagi?
Kau sudah bangun?
Aku tak ingin membangunkanmu.
Tinggal beberapa hari lagi.
Kapan kau akan makan dirumah lagi?
Malam ini.
Aku akan cepat pulang.
Kau baik saja?
Halo Guru Yip.
Ya, siapa ini ?
Ini rumah sakit Kowloon.
Ada apa?
Guru Tin terluka parah.
Dan dia ingin berjumpa denganmu.
Ya, aku akan datang.
Tn Yip sudah diberitahu.
Terima kasih.
Ayo bekerja.
Bagus sekali.
Mainlah.
Untungnya, ini hanya cidera tangan.
Bukan sesuatu yang buruk.
Terima kasih.
Ah sang yang mengirimnya.
Sebagai guru, Aku sangatlah gagal.
Aku beli ini.
Ya, yang ini.
Anak-anak
Aku punya gambar kartun.
Mau melihatnya?
Ini gratis.
Ayo..
Cepat, apa yang kau lakukan?
Tolong..tolong aku.
Bawa dia.
Apa yang kau lakukan?
- Tenang. - Tolong aku.
Kau punya 2 jam.
Bawa kepala sekolah ke galangan.
Atau kujual anak-anak ini jadi budak.
Bagaimana kau tahu aku di rumah sakit?
Kau yang suruh untuk meneleponku.
Tidak.
Tidak?
Nyonya Yip, dimana guru Yip?
Ada apa?
Apa yang terjadi?
Guru Yip!
Ada apa, Nona Wong.
Seseorang menculik ching, fong dan anak lainnya.
Apa?
Jika kepala sekolah tak dibawa pada mereka,
Dia akan menjual anak-anak jadi budak.
Cepat cari kepala sekolah.
Lalu beritahu pak Po.
Baik.
Aku menginginkan kepala sekolah dan kau malah membawa bambu.
Baik.
Dan kepala sekolah?
Dia dalam perjalanan.
Bebaskan dulu anak-anak.
Ok?
Ayah.
Diam.
Jangan takut, nak.
Ayah disini.
Jadi ini anakmu?
Bagus. Aku juga berharap begitu.
Bawa dia keluar.
Berdiri tegap.
Diam.
Nak, kemari.
Ah Sang.
Anak-anak tak ada hubungannya.
Jangan ganggu mereka.
Bagaimana bisa aku mengganggu mereka?
Aku ingin memberinya apel.
Jangan takut, hanya sebuah apel.
Hanya..
Bilang pada ayahmu untuk meletakkan bambunya.
Baru kita bisa bicara.
Ah Ching, jangan takut.
Letakkan bambunya.
Berlaku sopanlah.
Berlutut.
Menyembah.
Guru Yip?
Apa yang kau lakukan di sini?
Hari ini tidak ada pertarungan.
Kau menculik anakku.
Guru.
Tolong aku.
Fong.
Jadi dia anakmu.
Maaf, dia bagian dari kami. Biarkan dia pergi.
Untungnya dia ditanganku.
Apapun bisa terjadi.
Pergilah.
Yip Man.
Kau petarung hebat kan?
Bisa kau kalahkan 10 orang?
Jangan bilang aku tak memberimu kesempatan.
Satu lawan sepuluh..
..Atau sebelas.
Setiap pukulan yang kau berikan,
Aku akan memberinya makan.
Guru, teman sekelasku masih disana.
Kenapa kau kembali?
Untuk menjemput anak-anak.
Keparat.
Minggir.
Sebelah sini.
Tangkap dia.
Satu langkah lagi, Dan aku akan membunuhnya.
Ayah.
Gigit dia.
Apa..
Pergi!
Tangkap anak itu.
Disana, cepat.
Ayah
Ayah.
David, jangan cuma berdiri saja disana!
Tangkap anak itu.
Ayah.
Jongkok, jangan bergerak.
Jongkok.
Jangan bergerak
Jongkok.
- Dengar? -Aku bukan bagian mereka.
Jangan bergerak. jangan ada yang bergerak.
Polisi, jangan bergerak.
Jangan ada yang bergerak.
Masuk dan foto semuanya.
Jangan bergerak
mereka banyak disebelah sana.
Mereka akan membuat foto baru.
dihealine berita.
Tangkap semuanya.
Aku bilang jangan bergerak.
mama
Ah Ching
Ada masalah di sekolah.
Mereka menculik A ching.
Maafkan aku, wing sing.
Ini salahku.
Aku yang salah.
Ini salahku.
Ini tak akan terjadi lagi.
Oke?
Cuci wajahmu.
Baik.
Anak pintar.
Ini semua salahku.
Jangan menangis.
Suamiku, aku sangat takut.
Semua baik saja.
Aku mengidap sesuatu.
Apa maksudmu?
Dokter bilang..
Aku mungkin..
Mengidap kanker.
Bintik hitam ini mengindikasi sel kanker.
Ini adalah tumor.
Kanker telah terlalu cepat meyebar..
Kami hanya bisa mengoperasinya.
Apa bisa sembuh?
Umumnya kami akan menggunakan obat-obatan.
Tetapi pada tahap ini,
Obat sudah sulit untuk mengontrolnya.
Dokter berapa banyak waktu yang aku punya?
Sekitar enam bulan.
Akan kutambahkan nasinya.
Setengah saja.
Jangan khawatir, kau aman.
Polisi berpihak padamu.
Setiap hari ada berita baru di koran.
Penculikan anak-anak,
Pengusiran warga.
Bosku sangat tidak senang.
Dan saat bosku tidak sedang.
Aku juga begitu.
Selama ini..
Penguasa jahat dan korupsi..
Apa kau terlibat didalamnya.
Kau harus berhenti.
Jika tidak...
''Yip man membantu polisi menyelamatkan anak-anak"
Frankie,
Aku tak bisa melindungimu.
Terserah.
Ya.
Frankie.
Perbincangan ini selalu menyenangkan.
Sampai jumpa.
Bos!
Orang Thailand ini sangat kuat.
Siku, lutut, pukulan semuanya kuat.
Sangat kuat.
Angkat.
Ini salahku, bos.
Aku hanya ingin menakuti kepala sekolah.
Tak ingin membuat kekacauan.
Yip Man..ini semua salahnya.
Maafkan aku.
Aku tak mau melihat mukamu lagi.
Keluar.
Yip Man.
Habisi dia.
Pergi.
Minum teh?
Dengar, semuanya mulai teratasi.
Aku menyangka tak akan ada masalah lagi.
Tapi..
Orang asing tak bisa dipercaya.
Bos Ah Sang mencarimu.
Hati-hati.
Pintar.
Ibu lihat.
Kau menginginkanku, aku disini.
Apa yang kau inginkan?
Jadi kau Ip Man?
Kau petarung terbaik di cina.
Sangat menarik.
Oke, begini perjanjiannya.
Sepertinya Wing Chun mu yang tercepat.
Sangat cepat, hingga tak terkalahkan.
Mari kita lihat, mana yang paling cepat.
Milikmu?
Atau milikku?
Tiga menit.
Jika kau bisa bertahan,
Aku akan membebaskanmu.
Sayang, apa yang kau lakukan?
Aku ingin balonku kembali.
Biarkanlah. Tak usah khawatir.
Kita beli yang baru, oke?
Balon baru.
Bu.
Ini uang sewaku.
Aku selalu bilang, kau orang baik.
Semoga beruntung. Dan jualannya laris.
Aku bisa belajar Wing Chun disini.
Guru, hormat.
Hormat.
Pak, kau mengajar Wing chun?
Kau pasti kenal yip man kan?
Lihatlah koran hari ini..
Dia masuk berita.
Dia sangat mengesankan.
Aku yakin kalian teman baik.
Tolong kenalkan aku padanya kapan-kapan.
Ini kuncinya. Aku pergi.
Jangan lupa kenalkan aku!
Apa kau yang menulis ini?
Ya.
Namaku Cheung Tin Chi.
Aku juga Wing Chun.
Bisa kah kau menulis ceritaku juga.
Aku pernah melihat Ip Man bertarung.
Wing Chunnya tidak asli.
Aku akan menantangnya didepan umum.
Semua sekolah kung fu.
Menghormati Wing Chun Yip Man.
Tentu, akan kutulis.
Tapi kita akan lihat jika dunia kung fu..
Telah berpikir kau memenuhi syarat.
Untuk menantang Ip man dimuka umum?
Duduklah, Guru.
Apa kau membawa kamera?
Teh yang nikmat hari ini.
Wing Chun Cheung. Pertandingan persahabatan?
Menurutmu siapa?
Sekarang aku memenuhi syarat itu?
Tentu.
Guru Cheung datang
Selamat, Guru Cheung
Tatapan kedepan, terima kasih.
Tn Wong, Terima kasih atas dukunganmu.
Aku menyukai petarung dengan keberanian dan ambisi.
Jika aku bisa membantu, katakan saja.
Terima kasih.
Guru Cheung
Kau sudah menantang semua orang.
Dan berfoto.
Kau tak takut orang akan bilang?
Aku tahu banyak orang berpikir..
Kalau aku pamer.
Dan aku lebih unggul.
Tapi dalam dunia kung fu,
Kau harus terus selalu berada paling atas.
Dan aku ingin bilang pada orang-orang:
Yip Man,
Tak mewakili Wing Chun.
Tuan-tuan.
Sekarang aku umumkan,
Aku ingin menantang Ip Man.
Extra..
Wing Chun vs Wing Chun.
- Kemarikan koranmu.
Istri, ini sangat menarik.
Ini seperti lelucon tentang Ah mo.
Dia makan malam dengan temannya. Dia bilang:
Kita ini dikuasai istri.
Mau bukti?
Jika istrimu adalah bos. Duduklah disana.
Semua lelaki menunduk, sampai habis.
Cuma Mo yang tetap disitu.
Mereka bilang,
Mo, kau memang pria!
Tau mo bilang apa? Dia bilang,
Istriku bilang:
Jangan duduk ditempat ramai.
Lucu kan?
Apa kau takut pada istrimu?
Terkadang.
Berikutnya.
Kau Cheung Wing Sing kan?
Kenapa Tuhan menciptakan wanita cantik tapi bodoh?
Meraka cantik,
Jadi lelaki suka mereka.
Mereka bodoh,
Jadi mereka suka lelaki.
Liat, seseorang menantang Ip Man.
- Kapan ? - Bulan depan, tanggal 15.
Lebih kuat.
Relaxkan bahumu, Pukul dengan cepat.
Lewat sini guru Cheung.
Aku ingin duduk disana.
Permisi.
Guru Yip, apa yang kau lakukan disini?
Aku mencari Tn Chan.
Kau mau belajar menari?
Aku berdansa lebih baik darinya.
Akan kuajarkan padamu.
Dan kau akan ajari aku kung fu.
Tentu. Sekarang?
Oke.
Kapan kau akan menerimaku jadi murid?
Kau salah paham.
Aku tidak bilang tidak menerimamu.
Aku buka pintu,
Lalu kau pergi.
Terima kasih.
Selamat datang.
Wing Chun vs Wing Chun, - siapa yang asli?
Ini hari bersejarah untuk Wing chun.
Ini akan menjadi pertarungan para naga.
Ya! Apa Wing Chun Ip Man lebih baik?
Atau Wing Chun Cheung Tin Chi yang lebih ganas?
Siapa yang akan mewakili Wing chun sebenarnya.
Hari ini 03:00
Pertarungan akan dimulai.
Kita tunggu saja.
Pak Po!
- Saudara tua - Guru Tin
- Ah lik, dimana Guru Yip?
Entahlah!
Ada masalah apa?
Mungkin dia tersesat.
Tenang, IP Man tak akan mengecewakan kita.
Aku disini.
Ini jam 03:00. Kenapa Ip Man belum datang?
Ini sudah waktunya.
Lihat, ini sudah jam 3.
Dimana gurumu?
Tuan-tuan.
Pertarungan yang sudah dijadwalkan jam 3,
Karena Yip Man tak kunjung datang,
Aku umumkan..
Wing Chun yang asli adalah milik..
Cheung Tin Chi.
Ayah
Kita menang, Kita menang.
Mungkin dia terjebak kemacetan?
Apa ini membuatmu menjadi maha guru?
Guru Cheung, ada yang ingin disampaikan,
Tentang Ip Man yang tak datang hari ini?
Kekacauan dengan Wing Chun klasik..
Seperti kehilangan tujuan nenek moyang.
Mungkin saat ini salah..
Namun ini menuju masa depan yang lebih baik.
Agar tidak mengecewakan nenek moyang.
Tentang bentuk masa depan.
Aku percaya Guru ip Man memahami ini.
Jadi dia meninggalkan pertarungan ini.
Ini juga dianggap tindakan jasa besar.
Mulai hari ini,
Aku Cheung Tin Chi
Akan menuntun Wing Chun sebenarnya
Menuju masa depan yang cerah.
- Bagus - Wing Chun sesungguhnya.
Apa yang kau katakan?
Kau tak pantas menklaim
Kau tak memenuhi syarat untuk bertarung dengan guruku!
Tenang!
Wing Sing! Wing Sing!
Tolong panggil ambulans.
Tn Ip, kondisi istrimu sangat mengkhawatirkan.
Dia harus tinggal di rumah sakit sementara.
Bagaimana? Merasa baikan?
Kapan kita bisa pulang?
Dokter bilang ini yang terbaik.
Kau harus tinggal disini.
Kau harus istirahat.
85...tidak, kau benar.
Beri suratnya pada Cheung Fong.
Berikan ini pada ayahnya.
Baik.
Perawat, perawat.
Apa ini, bu?
Kau kesakitan?
Jangan khawatir, akan kupanggilkan dokter.
Minumlah sup ayam.
Ini baik buatmu.
Suamiku..
Aku ingin berfoto denganmu.
Kau menghabiskan setiap hari bersamaku.
Aku sangat bahagia.
tapi tidak begitu..
Orang bilang :
Hidup itu milikmu, dan ternyata tidak.
Aku tidak mendapatkannya sebelumnya.
Tapi sekarang, aku mulai mendapatkannya.
Kau milik sendiri.
Dan untuk keluarga ini.
Tapi tempat ini juga.
Ada hal-hal yang harus kau lakukan.
Aku tak ingin kau menyesal.
Aku hanya menyesal tidak menjadi lebih baik bagimu.
Tapi kupikir...
...kau sudah luar biasa.
Jika bukan karena penyakitku...
...akankah kau menerima tantangan itu?
Ya.
Itulah Ip Man yang kucintai.
Aku ingin bebas...
...mengatur kencan dengannya.
Aku sudah lama tak mendengar kau berlatih.
Aku mau mendengarnya, kau mau melakukannya?
Wing Chun...
...Cheung Tin Chi.
Wing Chun...
Ip Man.
- Ip Ching, jalan kembali - Oke.
Aku akui, aku kalah.
Tak ada yang lebih penting...
...dari orang yang kau cintai berada di sisimu.
"Istri Ip Man Cheung Wing Sing"
"Meninggal pada tahun 1960 karena kanker."
"Ip Man mengajarkan Ip Ching Wing Chun. seni bela diri yang menuntun hidupnya"
"Ip Man menjadi mahaguru."
"Wing Chun telah berkembang, dari generasi ke generasi"
"Menyebar ke seluruh dunia."